Dopo una missione a Tokyo, la squadra apprende la dura realtà su Jane, che nel frattempo deve escogitare un modo per finanziare la sua operazione segreta.