Weller e il suo ex partner dell'FBI si riuniscono per portare a termine, sotto copertura, una missione molto pericolosa. Zapata interroga Eleanor Hirst per avere informazioni su Crawford.