Ein Tattoo führt Weller wieder mit seinem ehemaligen FBI-Partner zusammen auf eine gefährliche Undercover-Mission, während Zapata einen früheren Gegner verhört.