Ausgespäht von einem alten Rivalen, kämpft das Team darum, sich zu verteidigen. In der Zwischenzeit führt ein Tattoo sie zu einem mysteriösen Tod in einer Pflegefamilie.