Bei ihrem neuen Fall geraten Marcel und Halstead in Konflikt mit den Richtlinien des Krankenhauses. Gelingt es den beiden dennoch, einen Weg zu finden, um ihren Krebspatienten zu retten?