Die Auswirkungen der Engpässe in der Lieferkette wirken sich weiterhin auf die Notaufnahme aus, als Taylors Drogendealer wieder auftaucht. Eines der Opfer des jüngsten Zugunglücks benötigt eine Transplantation.