Hammer e Halstead trattano il caso di uno studente con la malattia di Addison e una madre troppo apprensiva. Scott e Charles si occupano di un paziente con un trauma irrisolto.