Medizinstudenten beginnen ihr Praktikum in der Notaufnahme an. Der Gesundheitszustand von Nathalies Mutter verschlechtert sich. Nathalie will vertuschen, dass sie Regeln umging, um sie zu behandeln.