Charles e Goodwin temono che Halstead stia ripetendo gli errori del passato su una paziente affetta da Alzheimer. April ha un confronto con Crockett.