Il dottor Charles ed Elsa analizzano il caso di un ragazzino in stato vegetativo; la loro nuova diagnosi potrebbe cambiare completamente la vita della famiglia.