Glenn torna dalla quarantena e cerca di convincere Dina a rinunciare al controllo. Jonah e Mateo non sono più così sicuri di voler aiutare Sandra con il suo dilemma.