DC's Legends of Tomorrow

Lorsque les Legends s'écrasent dans les années 1940 à Seattle, ils se retrouvent en plein milieu de la Seconde Guerre mondiale avec un invité surprise. Ayant besoin de pièces de rechange pour réparer la machine à voyager dans le temps, Sara, Ava, Astra, Spooner et Gideon se retrouvent à travailler dans différentes sections d'une usine d'avions aux côtés de "Rosies". Avec Astra frustrée par les inégalités dans la main-d'œuvre, elle prend les choses en main. Pendant ce temps, Behrad propose de jouer le rôle d'hôte et d'aider à enseigner à Nate la culture et l'étiquette persanes.