DC's Legends of Tomorrow

Le Leggende si rifugiano in un locale clandestino di Chicago per nascondersi dalla polizia che è ancora sulle tracce delle Bionde Proiettili. A corto di denaro, si mettono in affari con Eddie, il gestore di un locale clandestino, fornendogli alcool in cambio di una percentuale sugli incassi. Il padrone del locale però è un mafioso al quale non va a genio che Eddie abbia nuovi fornitori, lo fa pestare e si riprende tutto. Presa dai sensi di colpa, Zari convince le Leggende a rimediare al danno e organizza una serata di beneficienza per Eddie, ma l'Hoover-bot è sulle loro tracce. Nel frattempo Astra, Spooner e Gideon, accolte da una jazz band di sole donne, cercano di salvare la sua cantante Maude da un fidanzato manipolatore e violento.