Due vite separate

Tommy ha finalmente la possibilità di fare ciò che ha sempre desiderato: dedicarsi all'arte. Con l'aiuto di Kate ottiene un posto in uno studio ma scopre presto di non riuscire a scrollarsi di dosso le attività familiari. Intanto Nicky, che ha deciso di risparmiare la vita a Kevin, fa una proposta di collaborazione ai Donnelly.