Heidi

Avec l'arrivée du printemps, Dörfli s'est mis à l'heure du Wolpertinger, un animal mythique qui incarne l’esprit de l’hiver. La légende veut qu’il rode dans le village à la recherche d’un lieu à hanter jusqu’au retour de l’hiver. Il est de tradition de s’en protéger en plaçant de petits grigris sur les portes des habitations. Mais Rico ne croit guère à cette superstition. Avec son papa, il a déménagé pour s’installer dans le chalet inoccupé que Hans leur a prêté. Mais cela contrarie William qui y abrite secrètement un petit renard. Pour convaincre Rico de quitter les lieux, il lui fait croire que la bête légendaire vient hanter sa nouvelle demeure. Après une belle frousse, Heidi et Rico finissent par démasquer William. Ils le convainquent de relâcher le renard dans la nature, puis participent, tous ensemble, à la fête du Wolpertinger.