Heidi

En allant apporter un mandat à Grand-père, monsieur Keller est victime d'un grave accident. Ignorant les consignes de sécurité, il ne peut éviter la chute d’un sapin que Grand-père et Francesco abattent pour reconstruire le chalet. Monsieur Keller est transporté d’urgence à l’hôpital. Restée seule, Theresa trouve du réconfort auprès d'Heidi. Mais madame Keller la chasse en expliquant à sa fille que Grand-père est responsable de ce qui est arrivé à son père. Se sentant trahie par Heidi, Theresa décide alors de se venger d'elle en versant du poison dans l'abreuvoir des chèvres dont elle a la responsabilité. Mais Rico boit de cette eau et est lui aussi empoisonné. En l'apprenant, Theresa avoue son méfait et grâce à une décoction de plantes préparée par Grand-Mère, Rico et les chèvres sont guéris. Une fois rétabli, monsieur Keller innocente Grand-père. Puis il développe une photo apportée par Heidi qui fait une incroyable découverte à propos de sa grand-mère…