Between

Nachdem sein Fluchtplan gescheitert ist, kehrt Chuck zurück und findet heraus, dass Wiley und Adam einen Wissenschaftler angeheuert haben. Gord und Franny streiten sich derweil über die Ressourcenaufteilung. Ronnie hilft Renee bei der Suche nach ihrem Bruder, und Mark erwägt, einen Mord zu gestehen.