Le tueur aux codes-barres enlève Cho-rim pour attirer Mu-gak dans un piège mortel, mais la jeune femme laisse derrière elle un indice dans l'espoir de lui sauver la vie.