Mu-gak tente de duper le tueur aux codes-barres en utilisant de faux dossiers médicaux et un autre leurre. De son côté, le lieutenant Yeom élabore un portrait-robot.