Un code-barres est retrouvé sur un nouveau cadavre, mais le lieutenant Yeom soupçonne un tueur-copieur. Blessée, Cho-rim fait la connaissance du Dr Cheon.