
Una nuova e pericolosa minaccia per il Regno della Terra appare quando i Guerrieri della Terra affrontano una razza di creature rettiliane. Durante gli scontri, l’acido di uno di questi esseri danneggia le braccia cibernetiche di Jax, causando la perdita di un microchip fondamentale e rendendo i suoi impianti inutilizzabili. Senza le sue armi, Jax perde fiducia in sé stesso. Sonya torna sul campo di battaglia per recuperare il chip, ma viene rapita da un rettile. I Guerrieri della Terra si dividono: la squadra principale affronta i guerrieri di Sheeva, mentre Jax parte alla ricerca di Sonya. Nel tentativo di salvarla, Jax ritrova il coraggio, supera i suoi limiti e sconfigge il rettile con le proprie forze. Anche il resto del gruppo ottiene la vittoria.