Ban, Meliodas und die anderen sind endlich wieder vereint und machen sich auf den Weg in die Hauptstadt, um einen Hinweis zum Verbleib der Trägheissünde zu finden.