Un'investitrice vedova di nome Eleanor Roberts va da Henry offrendogli di gestire una segheria. La città organizza una festa a sorpresa per il compleanno di Carson.