
Pine envolve-se cada vez mais na operação com a ajuda de Roxana, ganhando a confiança de Teddy e obtendo as provas de que precisa para ligar o carregamento de Cartagena aos interesses secretos da inteligência britânica, mas as coisas começam a correr mal.