La investigación de Apolline cae como una bomba y sacude tanto al gobierno como a la oposición. Mientras, Palissy pide dimisión y Anne-Marie Carrère consigue verse libre de Deleuvre, su principal adversario.