Per far sentire Maurice importante, Julien manipola le elezioni. Ma le cose gli sfuggono di mano quando Mortino, l'altro candidato, tira fuori la sua anima da politico.