Dans cet épisode filmé au travers un système de vidéo surveillance, le quotidien d'un quartier est perturbé par la maison des nouveaux voisins.