Empire

Cuando uno de los hijos de Carol aparece donde Cookie en una sesión de estudio preocupado porque su madre ha vuelto completamente a sus viejas costumbres, Cookie y Candace inmediatamente llevan a Carol de vuelta a la rehabilitación y durante su viaje por carretera descubren recuerdos dolorosos de su pasado. Kingsley sigue intentando controlar más a Andre, lo que conlleva grandes complicaciones que implican trabajar demasiado duro en Treasure, meterse en una pelea con Devon y el miedo de Teri aumenta la preocupación por la vida de su marido e intenta posponer la boda. Devon se entera de la aventura de Tiana con Hakeem. Lucious utiliza algo especial del pasado para ayudar a Yana a tener una gran oportunidad.