Empire

Lucious convence a Cookie para que le diga a Carol que asesinó a Durrell para poder seguir adelante. Cuando Andre presiona a Treasure para que actúe en un próximo espectáculo, ella no puede actuar después de perder la voz, así que Becky sugiere que Yana ocupe el lugar, pero Lucious siente que aún no está lista. Cuando Lucious tiene un acalorado enfrentamiento con Cookie sobre Yana, Cookie se equivoca accidentalmente al hablar de matar a Durrell y Carol escucha la conversación, dejándola perturbada. Un viejo secreto de Giselle vuelve a perseguirla en relación a Julian: que en realidad es su madre en lugar de su hermana. Mientras Giselle lucha por decirle la verdad a Julian, Maya se fija como objetivo irrumpir en el mundo del canto y conseguir su propio contrato de grabación, lo que pone a Porsha en una situación difícil.