Dragon Ball Z Kai

Dix ans ont passé et beaucoup de choses ont changé. Gohan est devenu un érudit, et Trunks et Goten sont à la fin de leur adolescence. Goku s'entraîne avec Goten lorsque Bulma et Vegeta, qui ont une nouvelle fille, Bulla, se présentent après ne pas l'avoir vu depuis cinq ans. Goku dit que lui et Goten participeront au tournoi mondial d'arts martiaux, alors Vegeta dit que lui et Trunks feront de même