Dragon Ball Z Kai
S06E22· Donnez-moi votre force ! Un orbe d'énergie géant !!
· 26m
Les habitants de la Terre reviennent à la vie, y compris les Z Fighters et leurs amis. Goku se met en position pour créer la bombe spirituelle, et avec l'aide du roi Kai, Vegeta parle à toute la population de la terre. Il leur dit ce qui se passe et que pour vaincre Buu, ils doivent lever la main et offrir leur énergie.