Johnny e Stevie vanno alla serata conclusiva dei Premi dell'Ospitalità, dove il Rosebud Motel viene insignito del Premio per il Miglior Servizio Clienti.