Johnny vuole candidarsi al consiglio municipale, ma viene dissuaso da Moira, la quale poi decide di proporre lei stessa come candidata.