Nick und Ben sind getrieben von Rache. Sie möchten Inspektor Elise Roberge die für den brutalen Mord an Nicks Schwester und zugleich Bens Liebhaberin Amelie verantwortlich ist tot sehen.