Yui cae enferma por el desequilibrio entre su corazón humano y la sangre de vampiro que fluye en ella. Subaru, al verla, duda por primera vez de su deseo de poseerla.