A Canberra, Jesse aiuta Jan a mettere in pratica un piano disperato che però finisce fuori controllo. Hani e Ned diffondono le prove delle inquietanti azioni di Lara.