Quando Jan explica por que motivo quer os ficheiros Kaspion, Jesse reconsidera o plano de os destruir, uma decisão que uma oferta de Lara complica mais ainda.