Para desencriptar o ficheiro de Jan, Jesse regressa com Ned à Papua Ocidental, onde o espancamento de Remsey na cadeia origina um protesto violento dos habitantes locais.