Per trovare il fratello, Ned fa una ricerca sui nomi dei surfisti australiani morti. Jesse scopre che Jan non è chi i federali australiani cercano di fargli credere.