Rage of Bahamut

Nina et Jeanne s'élèvent dans une tempête pour parvenir au domaine des dieux. Une fois là-bas, Jeanne retrouve son fils, El. Pendant ce temps, Azazel, désormais prisonnier des humains, se voit forcé de se battre contre d'autres démons jusqu'à la mort dans le colisée de la capitale.