Einmal im Jahr haben die Norma frei und ein großes Fest findet statt. Ange will die Gelegenheit nutzen, um von Arzenal zu entkommen. Doch sie ist nicht die Einzige, die so etwas vorhat.