Terror in Resonance

Nine gelangt wegen Fives Störmanöver nicht zur Pressekonferenz. Dadurch wird automatisch der Zündmechanismus aktiviert, der die Atombombe zur Explosion bringen wird. In Tokio, das im Chaos versunken und von seinen Bewohner verlassen wurde, blicken Nine, Twelve und Lisa hinauf in den Himmel.