Jane erfährt, dass ihr Vater und ihr Herausgeber etwas vor ihr verheimlicht haben. Albas Blumenmetapher für die weibliche Jungfräulichkeit rächt sich nun.