Nagi-Asu: A Lull in the Sea

Les enfants de la mer rencontrent énormément de difficultés à s'intégrer. Chahutés par leurs condisciples, la tension monte. Hikari s'énerve pour de bon lorsque l'offrande sur laquelle ils avaient travaillé si dur est vandalisée, et il accuse à tort deux de ses camarades d'y avoir pris part. On apprend que le petit ami d'Akari était marié à une autre fille de la mer, amie de longue date de la sœur de notre héros…