L'NCIS trova la prova chiave mancante per il caso dell'ufficiale: una batteria ad alta tecnologia top secret. Pride e il team si rendono conto che potrebbero esserci conseguenze mortali se cadesse nelle mani sbagliate.