La squadra dà la caccia a un gruppo di assassini responsabili per un attacco IRA a New Orleans. A Pride viene proposta una promozione e l'Agente Khoury è pronta per prendere il suo posto.