Das NCIS-Team versucht, das Motiv einzugrenzen, als ein Navy-Rekrutierer bei einer Fahrerflucht ermordet wird; Lasalle macht sich Sorgen um seinen Bruder.