Il sogno di una società unita di esseri umani e Parlatori subisce un grave colpo quando il dissenso aumenta e la banda sprofonda nel caos.