Inko y Rayet entrenan en un simulador de combate. Marito revive un enfrentamiento pasado, y se revela la verdad sobre Tanegashima.