Aquarius

Hodiak finisce nei guai con gli Affari Interi e di conseguenza la sua posizione al distretto cambia. Le cose si stanno mettendo bene per La Famiglia specie quando un produttore discografico arriva per occuparsi della musica di Charlie.